ArcGIS REST Services Directory Login | Get Token
Home > services > GNWT > Environment_LCC (MapServer) > INAC CARD Contaminated Sites Help | API Reference
JSON

Layer: INAC CARD Contaminated Sites (ID: 217)

Name: INAC CARD Contaminated Sites

Display Field: SITENAME

Type: Feature Layer

Geometry Type: esriGeometryPoint

Description: The Contaminants and Remediation Directorate (CARD) is currently responsible for nearly 100 contaminated sites in the NWT, at various stages of remediation (clean up). This directorate brings together all of the work done by Indigenous and Northern Affairs Canada (INAC) associated with federal contaminated sites in the NWT. Many of these legacy sites became the Government of Canada's responsibility after private owners relinquished their properties according to the legislation of the day, or when companies went bankrupt. In past years, the properties then reverted to the Crown, and as representative of the Crown, INAC became custodian of these properties and related remediation activities. With new regulations in place that require new development to support the future costs of reclamation, similar reversions are prevented.10-Step Federal Approach to Contaminated SitesINAC follows a defined 10-step process for addressing federal contaminated sites to ensure that there is a common approach to the management of contaminated sites. For the purposes of mapping which stage the NWT sites are in, the 10-step process has been broken into 5 categories: Assessment, Pre-Remediation (Priority Site), Remediation, Monitoring, and Remediated/Closed. Assessment Step 1: INAC identifies sites that might be contaminated, based on activities (past or current) on or near the site.*Step 2: INAC assembles and reviews all historical information pertaining to the site.Step 3: INAC begins initial testing, which helps us to start to characterize the type of contamination at the site, and determine what condition the site is in.Step 4: INAC classifies the contaminated site using the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) National Classification System. It is then assigned a priority for future investigations and remediation or risk management actions.Pre-remediationStep 5: INAC tests specific areas of concern identified in Step 3, and does in-depth investigations and analysis.Step 6: If necessary and depending on the result of the investigation, INAC reclassifies the site’s priority ranking. Step 7: INAC engages partners, Aboriginal communities, and stakeholders to develop a site-specific remediation or risk management plan to address contamination issues.Remediation Step 8: INAC implements the site specific remediation or risk management plan that addresses contamination issues.Step 9: INAC conducts confirmatory sampling and analysis to make sure the remediation was successful.Monitoring Step 10: INAC conducts long-term monitoring to make sure that remediation and long-term risk management goals are achieved, as required. Once the site is completely remediated, it may be closed (Remediated/Closed, 14 sites in the NWT are currently in this phase).Remediated SitesFor sites where the monitoring phase is complete or for sites where all contaminants have been removed from site and therefore there is no residual risk to manage, they have been listed under "Remediated Sites". Those that existed prior to Devolution were transferred to the GNWT. New sites that become "Remediated Sites" could be considered for future land transfer.* Note that traditional knowledge is used throughout the project lifecycle, from assessment through to monitoring and closure.For more information on the identified contaminated sites, visit:www.aadnc-INAC.gc.ca/eng/1100100026218/1100100026222Remediation of contaminated sites in the NWT is made possible with support from the Federal Contaminated Sites Action Plan (FCSAP), a program aimed at reducing the environmental and human health risk, and associated federal financial liabilities, from known federal contaminated sites. More information about FCSAP is available at:www.federalcontaminatedsites.gc.ca.IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT SITES LISTED IN THIS DATASET, CONTACT US:Contaminants and Remediation DivisionIndigenous and Northern Affairs Canada, NWT RegionP.O. Box 1500Yellowknife, NT X1A 2R3Phone: 867 669 2416Fax: 867 669 2721ntcard@aandc-aadnc.gc.caLa Direction des polluants et de l’assainissement (DPA) compte actuellement sous sa responsabilité plus de 100sites contaminés dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) qui en sont à diverses étapes d’assainissement (dépollution). La Direction travaille à réunir toutes les activités d’Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC) liées aux sites contaminés fédéraux dans les T.N.-O. Bon nombre de ces sites contaminés sont passés sous la responsabilité du gouvernement du Canada lorsque des exploitants privés se sont départis de leurs propriétés, conformément à la législation de l’époque, ou lorsque des entreprises ont déclaré faillite. Au fil des ans, les propriétés ont été retournées à la Couronne, et AADNC, en qualité de représentant de la Couronne, en a assumé la garde ainsi que la responsabilité des activités d’assainissement s’y rattachant. Pour éviter d’autres réversions similaires, de nouvelles dispositions réglementaires prévoient désormais la prise en charge des coûts de la remise en état par les exploitants.Les 10 étapes de l’Approche fédérale en matière de lieux contaminésPour garantir une gestion uniforme des sites contaminés fédéraux, AADNC applique un processus en 10 étapes. Afin d’aider à connaître la progression à l’égard des sites dans les T.N.-O., les étapes sont regroupées sous l’une des cinq étapes suivantes : évaluation, activités préalables à l’assainissement (site prioritaire), assainissement, surveillance et assainissement terminé/fermeture. Évaluation (19 sites dans les T.N.-O.)Étape 1 : AADNC cerne les sites qui pourraient être contaminés d’après les activités (passées ou présentes) menées sur ce site ou à proximité.Étape 2 : AADNC recueille et examine toutes les données historiques se rapportant au site.Étape 3 : AADNC amorce les essais, ce qui permet de commencer à définir le type de contamination au site et de déterminer la condition de ce dernier.Étape 4 : AADNC classifie le site contaminé au moyen du Système national de classification (SNC) des sites contaminés du Conseil canadien des ministres de l’Environnement (CCME). Il est ensuite possible d’attribuer un ordre de priorité au site en vue des activités futures d’analyse, d’assainissement ou de gestion du risque.Activités préalables à l’assainissement (site prioritaire) (63 sites dans les T.N.-O.)Étape 5 : AADNC mène des essais dans les zones préoccupantes relevées à l’étape 3 et procède à une étude et à une analyse plus approfondies.Étape 6 : AADNC révise la classification de la priorité du site, au besoin et en fonction des résultats de l’analyse. Étape 7 : AADNC fait appel à des partenaires, aux collectivités autochtones et aux parties prenantes afin d’élaborer un plan d’assainissement ou de gestion du risque propre au site en vue du traitement des problèmes de contamination.Assainissement (4 sites dans les T.N.-O.)Étape 8 : AADNC met en œuvre le plan d’assainissement ou de gestion du risque propre au site en vue du traitement des problèmes de contamination.Étape 9 : AADNC procède à l’échantillonnage de confirmation et à l’analyse pour confirmer la réussite des activités d’assainissement.Surveillance (9 sites dans les T.N.-O.)Étape 10 : AADNC mène une surveillance à long terme afin de veiller à l’atteinte des objectifs d’assainissement et de gestion durable du risque, suivant les besoins.Une fois les activités d’assainissement terminées à un site, il est possible de fermer ce dernier (assainissement terminé/fermeture, 14 sites dans les T.N.-O.).Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sites contaminés connus, visitez le site suivant : http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100026218/1100100026222.L’assainissement des sites contaminés dans les T.N.-O. a été mis en œuvre grâce à l’appui du Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux (PASCF), programme visant à réduire le risque pour la santé humaine et l’environnement ainsi que le fardeau financier fédéral associé aux sites contaminés fédéraux. Pour obtenir plus d’information sur le PASCF, rendez-vous à l’adresse : www.sitescontaminesfederaux.gc.ca.Si vous avez des questions relatives aux sites de votre région, veuillez communiquer avec nous.Direction des polluants et de l’assainissementAffaires autochtones et Développement du Nord Canada, bureau régional des T.N.-O.C.P. 1500Yellowknife (T.N.-O.) X1A 2R3Téléphone : 867-669-2416Télécopieur : 867-669-2721Courriel : ntcard@aandc-aadnc.gc.ca

Copyright Text: Gouvernement du Canada; Affaires autochtones et du Nord Canada || Government of Canada; Indigenous and Northern Affairs Canada

Default Visibility: true

MaxRecordCount: 1000

Supported Query Formats: JSON, geoJSON

Min Scale: 0.0

Max Scale: 0.0

Supports Advanced Queries: true

Supports Statistics: true

Has Labels: false

Can Modify Layer: true

Can Scale Symbols: false

Use Standardized Queries: true

Supports Datum Transformation: true

Extent:
Drawing Info: Advanced Query Capabilities:
HasZ: false

HasM: false

Has Attachments: false

HTML Popup Type: esriServerHTMLPopupTypeAsHTMLText

Type ID Field: null

Fields:
Supported Operations:   Query   Query Attachments   Generate Renderer   Return Updates

  Iteminfo   Thumbnail   Metadata